mardi 13 octobre 2015

Comme Sand aimait Musset



 

 
Je te l'avoue, j'ai hâte que tu me
donnes ton cadeau, que tu me sur-
prennes dans tous les sens
du terme, comme tu me l'avais promis.
Je m'excite à l'idée de tenir ton pe-
tit présent, quand nous seront réu-
nis, entre mes mains empressées,
car tes cadeaux me ravissent toujours.
Je me rappelle la fois où
tu m'as offert ce joli collier;
je t'ai demandé de me le mettre
autour du coup. Mon émoi fut alors
bien profond. Toi aussi, tu fus impatient de me
voir le porter et tu posas sur mon cou un tendre
baiser. C'est alors que, fébrile, je t'ouvris mon
cœur. Tu pris ma main et m'emmenas au bal-
con. Enivrés, nous passâmes des heures à
converser. Puis nous sommes allés pic-
niquer à la belle étoile jusqu'au petit matin.
Ensuite, nous flânâmes longtemps dans le jardin.

Avant de nous quitter, tu me déclaras
en plongeant tes yeux amoureux dans les miens,
que j'étais ta seule, unique et éternelle
rose des champs qu'une légion d'abeille se dis-
pute et que ma simple présence te procurait du plaisir.

Depuis notre dernière rencontre, je ne cesse de
me rappeler tes mots. Ce sont les seuls à
me toucher. Alors, cette fois, je serai toute
belle pour toi. Tu adoreras sûrement ma te-
nue, car je sais très bien ce que tu aimes.
Je préparerai le dîner moi-même.
Ce sera tellement bon que tu en redemanderas.
Tu me liras les poèmes que tu as écris pour moi.
Tu me diras que tu es aux anges et que je
connais mieux que toute autre la tech-
nique pour rendre, littéralement, comblé un homme.
Alors, prends ton cadeau et viens me retrouver.
Dépêche-toi, j’ai faim de ta ver-
ve. Ne me dis pas que la patience est la vertu du sa-
ge! Toi aussi tu n’en peux plus d’attendre. Alors viens !

 (Ce texte est à relire en sautant une ligne)

jeudi 13 août 2015

بين فخذيْكَ




بين فخذيْكَ صَرْحٌ يعلو
 و تعلو معه
من  صدري تنهيدَة

بين فخذيكَ نايٌ يشدو
و تتوق  شِفاهي
لِأن تعزف عليه ترنيمَة

بين فخذيك تنّين يصحو
و تصحو في بركاني حممٌ
تشتهي لهيبَه


بين فخذيكَ صومعةٌ تحنو
 إلي قُبَّتي
فتتعالى التّهليلَة

بين فخذيكَ وتدٌ يرنو
إلي خيمة تقع على حافة واد ينضَحْ

بين فخذيكَ نحلٌ يصبو
 لزهور كؤوسها
بالرحيق ترشَحْ


بين فخذيكَ ما
لحظة أمطتيكَ يغدو
مِلْكي إلى أن
باب الموت المشتهى
على مصراعيه يُفتَحْ

mercredi 3 juin 2015

ضالّتي




لو تسلّقت أعلى الجبال
لو فرشت بالملح
حقول خواطري الحزينة
لو بنيت لنفسي كوخا بين التلال
لو تخطّيت أسوار المدينة
هل كنت سأجد ضالّتي؟

لو قبّلت الشفاه الثملة
في أعقاب ليل السكارى
على فراش الشبق المخمور
جيئة و ذهابا عبر الفجر
و الضحى و العصر
و إلى أن الشّمس تتوارى
هل كنت سأجد ضالتي؟

لو تجلّى في منامي ملاك
أو أمسكت بيد الشيطان
هل  كان سيغمرني الدفء
أم كنت سأشعر بغثيان؟

لو كنت أؤمن بالملكوت
و يوم بعث و حشر
و رسل و لاهوت
هل كنت سأجد ضالتي؟


لو إنجلى الليل
و إنكسر ما كبّلني من  قيود
هل كنت سأظلّ أحمل
وزر ما لم أحقّق من وعود؟
هل كنت سأجد ضالّتي؟

lundi 27 avril 2015

Quelling



For all the joys I  would have felt,
For all the men I would have met,
For all the pleasures truly fake,
For all the chains I'll never break,
For all the dreams that won't come true,
For all the things I'll never do,
I'll stand right here with  broken wings,
Waiting for what tomorrow brings.

mardi 11 novembre 2014

مرّة في الحلم






القناعة فلسفتها
و إذا ما إنتشت
فقبل أن تستفيق
مرّة في الحلم

 مملكتها
رغبات ما لُبّْيَت
و جروح ما شُفيت
على عرشها تربّعت
في منتصف الطريق
بين اليقضة و النوم

فارسة سابع سماء
في حُمّاها  شدّة
و في صدرها وهج
تخوض وسط اللّفح بتُؤدة
و تفتح على مصراعيه
باب الفرج
و تعطي قدر ما تنال
و أكثر أحيانا
فما عليها في الإستفاه من حرج

و تومئ لأير يرتئي
في الخوض
الولوج على مهل
و تقطف  معه و به
 أشهى ثمرة من أعلى غصن
في أعلى شجر
و لا تخشى في النزق
لومة لائم
فكُلّ أفواهها
 ّلما طاب ممرّ

و تصطفي من الخيول ما  راق لها
لتشقّّ حقول التفاح
و على متن كل جوادٍ
 من أعلى التلّ تأذّن
حيّ على الفلاح
قد دقّت ساعة جسدٍ
ريح الشوق منه فاح

و لها في الشبق
من السبل الآلاف
من ذا الذي يدّعي
 أنّ رجلا واحدا لإمرأة كاف؟

القناعة فلسفتها
 و عشرة في الحلم
خير من واحد في اليَدْ
فإذا ما إنتشت
فمرّة في الحلم
و مرّة في الحلم
من جديد, تولَدْ

lundi 31 mars 2014

إعْلَم




هناك ظلال في كلمة "أحبّك
تمتدّ إلى ما بعد الحب
و ما بعد النهايات
هناك خيوط لِزَمن  يَـحْبِك
و عهود موثوقة
في تلك الكلمات...

هناك من الكلام
ما يودَع كأمانة
محتوم رجوعه بعد إستلام
فإن إحتجتَ  إلى كلمة
كخَتمِ في رسالة..
فإعلم أنّني
....
إعلم أنّني...
قد لا أتكلّم رغم الملام

هناك "أموت" في كلمة "أحبّك
هناك " لا غيرك  أريد
تندثر قصائد الحب مع "أحبّك
و لا كلام بعدها يفيد

هناك مؤامرة تُـحاك أمامك
و "أحبّك" تحاسبك على ما قدّمت و ما أخّرت
هناك سؤال في كلمة "أحبّك
يهتف بإستجداء: "... و أنت؟

لذا فإعلم أنني
إعلم أنني..
إعلم بذلك..
إعلم أنّ..
إعلم...

lundi 17 mars 2014

Une fois par rêve


La parcimonie est sa philosophie
Et quand elle jouit,
C'est une fois par rêve.

Ses maux, comme ses envies,
S’étendent à l'infini.
C'est son royaume,
Nul ne le lui enlève.

Pourtant,
Les choses de la vie,
Font, parfois, qu'on se suffit,
Quand se tarit la sève.

Ainsi choisit-elle la parcimonie,
Et répand-elle ses largesses,
Par petits bouts,
Grivois, tranchés,
A la lame de son glaive.


Reine de ses songes,
Est-elle la nuit
Et par la porte étroite,
Le jour, une nuée l’élève.

Cavalière dans les nues,
Elle ouvre sa parenthèse
Et écrit à la langue,
En soufflant sur la braise,
Des mots, de son propre, cru.

Son crédo est la mesure,
Néanmoins,
Dès que l'appétence jaillit,
La raison s’achève.

A la moiteur glissante,
Dans la vaporeuse orgie,
Entre formes saillantes
Et saillies,
Elle s'adonne Sans trêve.

Quand l'intermède est fini,
Elle ôte sa couronne de brume,
De voluptés taillées sertie.
Son euphorie fut brève.

Un rêve par jour,
Elle se prescrit.
Et une seule fois par rêve,
Elle vit.