Affichage des articles dont le libellé est Magritte. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Magritte. Afficher tous les articles

lundi 15 novembre 2010

Marasme



Que puis-je lui dire pour apaiser sa peine,
Ses joies ne naissent que du mal qu'elle traîne,
L'amertume la guette, ne cesse de la feindre,
Sur sa route vers l'horizon qu'elle ne put atteindre.

Dans ce tunnel sans issue elle se fane et s'use,
Chaque pas, un peu plus sous terre, l'enlise,
Tout juste croit-elle s'affranchir de ses chaines,
Qu'un destin plus astreignant l'afflige et l’emmène

Ainsi elle déambulait sans destination aucune,
Et meme quand elle en avait, lui manquait la fortune,
Du passé palustre, elle voudrait tant s'extraire,
Voler un bout du temps au temps, sortir à la lumière.

Ah qu'elle voudrait un jour
Se voir pousser des ailes,
A bord d'une etoile filante faire le tour,
D'une voie lactée de rêves rendus réels.

***

Que puis-je lui dire pour apaiser sa peine,
Elle poursuit ses chimères à en perdre haleine,
Seule la folie pourra lui être délivrance,
Sur ses lèvres bourgeonnera, enfin, l’appétence,
Pour l'objet tant convoité de ses désirs enfouis,
Et la sève recoulera là où elle naguère tarit.


L'insurrection du rêve évincera
Le néant de son coeur,
Sous d'autres formes, reprendra,
Le cycle -délicieusement infernal- de l'amour..
Et de la douleur...

dimanche 10 octobre 2010

عن ظهر وجه


وجْه ... محيّا
.. وجَّه و حيّا
..وجْه لا وٍجهة له
..و وجْه يمحي وجه
...طُعم أشكل شهي...طَعمه أمر شكلي...شكله أهم .. شيء لا شك فيه 
..طُعم شهي بلا مذاق... من الحَب يقتات... و غيره من الفتات
الحُب فات.. الحُب فات
آهات و تنهدات
إبتهالات
هيهات هيهات
صوت في الخارج يواسيك من الداخل
لا عليك.. هات... هات


ثقب أسود في سماء ناصعة الإحمرار
سحُب بيضاء مشتتة كلَطخات مَنيّ حار
ماء يفيض من البحار
سمك يحاكم أنثى محار
بتهمة فتح صدفتها على مصراعيها لحبّار
و كسر لؤلؤتها عمدا و السير ضد التيار


تقطن ذاكرتي أجساد و أرواح
... في لون الجساد... تثير حيرة و رواح
مسارح, زخارف و حلبات
هوسو... هوسو.. إفعلو ما شئتم
...إمكثو حتى الصباح
........

إذا ما تبيّن الخيط أبيض من الخيط الأسود من فجر ما
و إتضح يا سيدي أن من الحُب ما أعمى
و أقمت عليّ الحد رميا بالملام
فإعلم يا سيدي أنني أحببت منك الصفعة
 كما أحببت العذب من الكلام
و أحببت
آخر قبلة
إذ, بها, قلبي الدامي سلا
و في راحتيك نام

jeudi 29 avril 2010

بتغنّي لمين يا حمام



.في البداية أتوا للقبض على الشيوعيين
و لم أحتج لأني لست شيوعيا.
ثم أتوا للقبض على النقابيين.
و لم أحتج لأني لست نقابيا.
ثم أتوا للقبض على الصحفيين.
و لم أحتج لأني لست صحفيا.
ثم أتوا للقبض على الحقوقيين.
و لم أحتج لأني لست حقوقيا.
ثم أتوا للقبض على الشعراء.
و لم أحتج لأني لست شاعرا.
ثم أتوا للقبض على فاطمة.
و لم أحتج لأني لست فاطمة.
ثم أتوا للقبض عَلَي.
و عندها لم يتبقى أحد ليحتج

vendredi 23 octobre 2009

Ma part de toi



"Ne m'imposez point une jalousie que je n'ai guère ressentie... Sachez que tous ceux que mon bien-aimé aime sont mes bien-aimés aussi"

Dans quelle chambre de ta maison se trouvent les photos de tes amantes que je puisse les décorer de fleurs et de coquillages?
Pardonne-moi si mon amour pour toi n'est pas souffrant, s'il ne connait ni la jalousie ni l'envie de posséder...
Il est spontané, primitif, naïf, simple comme la pluie..
Il a pu rejoindre la tribu de tes amantes sans rituels, ni cérémonies, ni honneurs, ni factures, ni larmes...

Je me suis allongée sur mon exile et me suis couverte de ton amour, pour me retrouver chez moi. Quel merveilleux volcan m'accueille dans son cratère!..

Je tends la main pour cueillir une étoile et je découvre avec toi un oiseau que notre tribu a oublié depuis des siècles et qui s'appelle l'euphorie.

Ton nom est secret et ton amour est un jour de fête. Tes lèvres embaument les blessures et tes bras sont la balançoire de l'oubli. Dans tes yeux je vois des chemins qui me ramènent à l'enfance et des lacs qui ressemblent à des miroirs sur lesquels je peux marcher sans me mouiller ...

Heureuse, je le suis rien que parce qu'on est mouvement dans la même voie lactée. Parce qu'un jour je suis passée par ton orbite sans me heurter contre ta planète, ni me bruler... Et il me suffit de t'avoir connu et aimé..

Et je connais les noms de toutes tes femmes et de toutes tes prétendantes ... Je connais aussi tous les reliefs de ta vie et toutes les dépressions de ton humeur.. Et je t'aime.

Comment aurais-je pu aimer un tableau effacé, tout neuf, sans égratignures, jamais poignardé par un seul souvenir...?

Je t'aime parce que j'ai découvert avec toi une nouvelle notion qui m'était étrangère et qu'on appelle la béatitude. Avec toi j'ai pu rencontrer le soleil, saluer le rire, danser avec la candeur et signer mon engagement au crépuscule pour redécouvrir avec toi, chaque soir, le plaisir de flâner hors des sentiers battus...

Parce que l'amour n'est pas stationnaire, parce qu'il ne conditionne pas la vérité et qu'il ne falsifie pas l'histoire, je t'aime tel que tu es, dans ton cadre. Et j'aime toutes tes autres histoires d'amour.

Bénis soient tes instants de tendresse transparente et tes moments de folie.. Bénies soient celles que tu as aimées avant moi et celles que tu aimeras après moi. Bénies soient vos murmures. Béni soit le feu qui t'enflamme, qu'importe pour qui...

Car je ne comprendrai jamais pourquoi est-ce qu'il faudrait que l'amour me transforme en une entreprise destinée à te détruire et à t'espionner ou en un réseau terroriste qui guette tes murmures.. Je ne comprends pas pourquoi l'amour transforme certains amants en ennemis des créatures de la planète entière, même l'être aimé!

T'aimer signifie que je me réconcilie avec la lune, les arbres, la joie, les oiseaux et le jour de fête dans mon pays.

T'aimer signifie que je fais une trêve avec la tristesse et que je rétablis mes relations diplomatiques et la danse nocturne dans mes veines..

Je ne te reproche pas ton silence. Le langage n'est que le décor des émotions. Et, loin des mots boueux, mon amour pour toi grandit tel une fleur aquatique qui se nourrit de la nuit, du silence, de la lumière lunaire argentée et des fruits de la foret interdite...

Viens, qu'on invente ensemble une nouvelle unité de mesure pour l'amour autre que la destruction mutuelle et la folie de posséder..

Ton amour est du bonheur distillé. Tes joies sont bénies dans mon cœur qui ignore la rudesse de la jalousie.

Je souhaite être une lumière dans tes profondeurs sans y changer quoi que ce soit. Accepterais-tu mon amour? Me donnerais-tu l'autorisation pour entrer dans ta circulation sanguine?

Reste tel que tu es.. un jour de fête. Tu ferais le bonheur de toutes les femmes au lieu de faire le chagrin d'une seule...

mercredi 22 juillet 2009

حُلمي المعتاد



كثيرا ما يراودني ذلك الحلم الغريب المخترق
لرجل أحبُه, و يحبُني,
و هو, في كل مرة, ليس تماما هو نفسه
و لا تماما شخصا آخر,
و يحبُني و يفهمني.

فهو يفهمني,
و هو الوحيد الذي لا يرى في قلبي الشفاف أيَ تعقيد,
و هو الوحيد القادر على تخفيف توهج الجمر من خدَاي
و جبيني.

هل هو أسمر أم أشقر؟ لا أدري.
إسمه؟ أذكر أنَه عذب طروب
كأولائك الذين غَرًبتهم الحياة.


نظرته أشبه بنظرة التماثيل,
و صوته الهادىء الرصين
له إيقاع الأصوات الساكنة النابعة من الأعماق اللاًمَنسية

mercredi 18 mars 2009

Passers-by through borrowed words


Hey, passers-by through borrowed words
Pick up your names and go
Remove your watches from our time and go
Take the amount you want of the memory's sand
And our sea's blue...
Take all the photos you like, so that you know
That you'll never know
How rocks build the sky's roof in our land

Hey, passers-by through borrowed words
You've got the sword and we've got our blood
You've got steel and fire and we've got our pain
You've got a brand new tank and we've got stones
You've got a gas bomb and we've got the rain
So take your share of our blood and go
Enter a dancing party and go
We'll keep looking after our tombs' roses
We'll keep living despite your plan

mercredi 19 novembre 2008

Faces and Figures


Faces and figures
Face us and figure
Figures that shouldn't be
Faces A faces B

Hushed lures
Shapes' appeal
Distort, impair, disappear
Dissension between the towers
And the bishop got the power

At first sight
A man afloat
Brought out a boat
Ships capsize

Wide open eyes
Whole confusion, whole confusion
Seas seem to turn to black
Reality or illusion?...

I doubted about details,
Never about might of skies

I doubted about details,
Never about might of skies

Spirits, bodies, come back to me
Settings, arenas, scenes
Haunt me haunt me
Do as you please
Stay

If I ever get dismissed
My dear, my dear
I still loved your slap
And above all
Your last kiss